in tort перевод

• в результате деликта

• tort:    1) _юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт Ex: suing in tort иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения Ex: judgement for tort решение суда (при
• actionable tort:    деликт, преследуемый в исковом порядке
• alleged tort:    вменяемый деликт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It gave unions general immunity from actions in tort against them.
Этот Закон обеспечил профсоюзам общий иммунитет от привлечения к ответственности за вредоносные действия.

In this case, the courts upheld the plaintiffs ' claim for damages in tort.
По этому делу суд удовлетворил заявленные исковые требования на основании деликта.

In the case, the courts upheld the plaintiffs ' claim for damages in tort.
По этому делу суд удовлетворил заявленные исковые требования на основании деликта.

However, civil actions framed in tort may be brought to deal with terrorism activities.
Вместе с тем гражданская ответственность за деликт может быть связана с террористической деятельностью.

The Government was considering revising the limitation period for claims in tort against government officials.
Правительство рассматривает возможность пересмотра длительности срока давности жалоб о правонарушениях против государственных служащих.